Ezekiel 45:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu od Ojla imate vy dati en Bat, vſelej ta deſſeti dejl Bata od Kora, inu ta deſſeti dejl od Homera. Sakaj deſſet Batou ſturé en Homer.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in določeni del olja, od bata olja: desetinko bata od kora, od desetih batov ali od homerja, kajti deset batov je homer,

Slovenian EKU

Določena mera za olje je desetinka bata od vsakega kora; deset batov je en kor.

Slovenian SSP

Predpis za olje: čeber velja za olje – desetinko čebra od vsake kadi; deset čebrov pa je tovor. Da, deset čebrov je tovor.