Ezekiel 45:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Far ima od krij tiga offra sa gréh, vseti, inu podboje te Hiſhe shnjo pokropiti, inu te ſhtiri vogle tiga kraja na Altarja, ſtémi Podboji red pèr Vratih tiga notèrniga Dvoriſzha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In duhovnik naj vzame krvi daritve za greh in jo dene na podboje hiše in na štiri vogle oltarjevega odstavka in na podboje pri vratih notranjega dvorišča.
Slovenian EKU
Duhovnik naj vzame krvi daritve za greh in z njo pomaže tempeljske podboje in štiri vogle oltarjevega roba, in podboje vrat, ki vodijo k notranjemu dvoru.
Slovenian SSP
Duhovnik naj vzame nekaj krvi daritve za greh in naj jo izlije na tempeljski podboj, na štiri vogale oltarnega roba in na podboje vrat na notranji dvor.