Ezekiel 45:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu od letiga ima k'Svetini priti vſelej petſtu (ſhib) na ſhtiri vogle, inu h'timu en prasni proſtor okuli, petdeſſet komulzeu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Od tega bodi za svetišče petsto na dolgost in petsto na širjavo, štirivoglato okoli in petdeset komolcev planega prostora okrog njega.
Slovenian EKU
Od tega naj pripade svetišču en kvadrat po petsto komolcev vsaka stran naokrog; okoli njega naj bo še petdeset komolcev prostega prostora.
Slovenian SSP
Od tega naj bo za svetišče namenjena kvadratna površina petsto krat petsto komolcev. Okoli tega kvadrata naj bo še petdeset komolcev praznega prostora.