Ezekiel 45:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Te ſedem dny pak tiga Prasnika, ima on vſak dan GOSPVDV en Shgani offer ſturiti, vſelej ſedem Iunceu inu ſedem Ounu, kateri ſo pres tadla, inu vſelej eniga Kosla k'offru sa gréh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sedem dni praznika naj daruje žgalščino GOSPODU, sedem juncev in sedem ovnov brez madeža, vsak dan teh sedem dni, in kozla vsak dan v daritev za greh.
Slovenian EKU
Sedem prazniških dni naj daruje, vsak dan kot žgalno daritev Gospodu sedem juncev in sedem ovnov brez madeža, in kot daritev za greh vsak dan kozla.
Slovenian SSP
Sedem prazniških dni naj daruje v žgalno daritev Gospodu sedem juncev in sedem neoporečnih ovnov, vseh sedem dni pa še kozla v daritev za greh.