Ezekiel 45:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu na témiſtim proſtori, kateri je pet inu dvajſſeti taushent (ſhib) dolg, inu deſſet taushent ſhirok, ima ta Svetinja ſtati, inu tu nàr ſvetéſhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In od one mere izmeriš dolgost petindvajset tisoč in širjavo deset tisoč, in na tem bodi svetišče, Najsvetejše.
Slovenian EKU
Od tega okraja izmeri prostor petindvajset tisoč komolcev dolžine in deset tisoč komolcev širine; na njem naj stoji svetišče, to je Presveto.
Slovenian SSP
Na tem prostoru odmeri petindvajset tisoč komolcev dolžine in deset tisoč komolcev širine; na njem naj bo svetišče, presveto.