Ezekiel 45:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tu drugu pak od poſvezhene Semle ima Farjom ſliſhati, kateri v'Svetini ſlushio, inu pred GOSPVDA ſtopajo, de njemu ſlushio, de bodo proſtor k'Hiſhah iméli, inu ima tudi ſvetu biti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Sveti del dežele je; duhovnikov bodi, služabnikov svetišča, ki pristopajo služit GOSPODU, in bodi jim prostor za hiše in sveti prostor za svetišče.

Slovenian EKU

To naj bo sveti delež od dežele; naj bo last duhovnikov, ki opravljajo službo v svetišču, ki pristopajo, da služijo Gospodu. Naj jim bo kot prostor za njihove hiše in kot svet prostor svetišča.

Slovenian SSP

To naj bo sveti del dežele za duhovnike, ki opravljajo službo v svetišču in pristopajo, da služijo Gospodu. Naj bo to prostor za njihove hiše in svet prostor za svetišče.