Ezekiel 45:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ty Leviti pak, kateri pred Hiſho ſlushio, imajo tudi pet inu dvajſſeti taushent ſhib dolgu, inu deſſet taushent ſhiroku, iméti, sa ſvoj dejl, h'dvajſſetim Kamram.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In petindvajset tisoč na dolgost in deset tisoč na širjavo bodi levitom, strežnikom hiše, v njih last, za prebivanje.
Slovenian EKU
Ozemlje petindvajset tisoč komolcev dolžine in deset tisoč komolcev širine naj bo last levitov, ki v templju opravljajo službo; naj bo njih lastnina z dvorci za stanovanje.
Slovenian SSP
Ozemlje, dolgo petindvajset tisoč komolcev in deset tisoč široko, naj bo za levite, ki opravljajo službo pri templju. V lasti naj imajo mesta, v katerih naj prebivajo.