Ezekiel 46:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku pravi Goſpud GOSPVD: Kadar Viuda ſvoih Synou enimu en dar da, od ſvoje erbſzhine, taku ima tuiſtu njegovim Synom oſtati, inu je imajo kakòr Erbizhi poſſeſti:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako pravi Gospod Jehova: Ako podeli knez kateremu svojih sinov dar, je njegova dediščina; njegovih sinov bodi, njih dedna posest je.
Slovenian EKU
Tako govori vsemogočni Gospod: Če knez podeli kateremu svojih sinov dar od svoje dedine, bodi ta last njegovih sinov kot dedna posest.
Slovenian SSP
Tako govori Gospod Bog: Če knez podeli dar kateremu svojih sinov, je to njegova dediščina. Ta dar pripada njegovim sinovom kot njihova last.