Ezekiel 46:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu pole, tu je bilu na vſakim téh ſhtirih voglou enu drugu Dvoriſzhe, h'kadenju, ſhtirideſſet komulzeu dolgu, inu trydeſſet komulzeu ſhiroku, vſa ſhtiri ene mere.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V štirih kotih dvorišča so bili ograjeni dvori, po štirideset komolcev dolgi in trideset široki; vsi štirje dvorci so imeli enako mero.
Slovenian EKU
Na štirih voglih dvora so bili štirje mali dvori, štirideset komolcev dolgi in trideset komolcev široki; enako mero so imeli štirje vogelni prostori.
Slovenian SSP
V štirih kotih dvora so bili majhni dvori, po štirideset komolcev dolgi in trideset komolcev široki. Vsi štirje so bili enako veliki.