Ezekiel 46:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu en Sydez je bil okuli vſakiga téh ſhtirih, inu ſo bila Ogniſha okuli narejena, osdolaj pèr Sydi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zid je bil okoli vseh štirih naokrog; in ognjišča so bila narejena pod zidom okoliinokoli.In mi reče: To so kuhinje, kjer naj hišni strežaji kuhajo klalno daritev ljudstva.
Slovenian EKU
Zid je bil okoli vseh štirih krog in krog; spodaj ob zidu so bile krog in krog kuhinje.
Slovenian SSP
Okoli njih, okoli vseh štirih, je bil nizek zid, spodaj okrog zidov pa so bila narejena ognjišča.