Ezekiel 46:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu vſelej en Epha Shpishniga offra, k'enimu Ounu, k'Shpishnimu offru. k'Iagnetam pak, kulikur njegova roka da k'Shpishnimu offru, inu vſelej en Hin Ojla k'enimu Epha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in kot jedilna daritev: efa bele moke za ovna, in jedilna daritev za jagnjeta bodi po zmožnosti njegovi, in hin olja k vsaki efi.
Slovenian EKU
Kot jedilna daritev bodi: ena efa za vsakega ovna, in jedilna daritev za jagnjeta: dar, ki ga premore; za vsako efo naj da en hin olja.
Slovenian SSP
Jedilna daritev naj bo: škaf za ovna, jedilna daritev za jagnjeta pa dar, kakor ga kdo premore; za vsak škaf še vrč olja.