Ezekiel 47:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu ima pokraina biti od Murja notèr do HazarEnona: Inu Damaſhk inu Hemat imajo kraji biti pruti Pulnozhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Meja torej od morja do vzhoda bodi Hazar-enon, ob meji Damaska, in kar se tiče severa, proti severu bodi meja Hamat. To je severna stran.
Slovenian EKU
Severna meja naj torej gre od morja do Hasarenana; ozemlje Damaska in ozemlje Emata naj leži severno; to je severna stran.
Slovenian SSP
Meja naj torej teče od morja do Hacár Enána; ozemlje Damaska ostaja na severu, na severu je tudi ozemlje Hamáta; to je severna stran.