Ezekiel 48:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tu ima poſvezhenu biti Farjom, Zadokovim otrokom, kateri ſo moje ſhege dèrshali, inu ſe néſo isneverili s'Israelſkimi otruki, kakòr ſo ſe Leviti isneverili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Duhovnikom, ki so posvečeni izmed sinov Zadokovih, ki so stregli straži moji, ki niso zašli v blodnji Izraelovi, kakor so zašli leviti,
Slovenian EKU
Posvečenim duhovnikom, sinovom Sadokovim, ki so opravljali mojo službo in niso zašli, kakor so zašli leviti, ko so blodili Izraelovi sinovi,
Slovenian SSP
To naj pripade posvečenim duhovnikom izmed Cadókovih sinov, ki so se držali mojih določb in niso zablodili, kakor so zablodili leviti, ko so zablodili Izraelovi sinovi.