Ezekiel 48:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De te cillu odlozhenje téh pet inu dvajſſeti taushent ſhib na ſhtiri vogle, bode enu ſvetu odlozhenje, timu Méſtu k'laſtini.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ves dar povzdignjenja bodi petindvajset tisoč do petindvajset tisoč; četverokoten bodi sveti podvig, ki ga darujte k posesti mesta.
Slovenian EKU
Ves posvečeni okraj naj ima petindvajset tisoč komolcev na kvadrat, namreč posvečeni okraj z mestno posestjo.
Slovenian SSP
Ves delež naj meri petindvajset tisoč krat petindvajset tisoč: ta kvadrat odvzemite za sveti delež z mestno posestjo vred.