Ezekiel 48:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Raven Gada pak je ta pokraina pruti puldnevi, od Tamara notèr do Krejgarſke vodé, v'Kadesi, inu pruti Vodi pèr velikim Morju.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poleg meje Gadove, ob južni strani proti jugu, bodi meja od Tamarja do Vod prepira v Kades in do potoka Egiptovskega, prav do velikega morja.
Slovenian EKU
Poleg Gadovega ozemlja, na južni strani proti poldnevu, naj gre meja od Tamara do Meribatkadesa, potem do potoka in do Velikega morja.
Slovenian SSP
Ob Gadovem ozemlju naj gre meja na južno stran, proti jugu, od Tamára do vodá Meribát Kadeša in od Egiptovskega potoka do Vélikega morja.