Ezekiel 48:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku ima ta Deshela resdilena biti k'erbſzhini, mej Israelſke roduve: Inu ta ima nyh Erbſzhina biti, pravi Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To je dežela, ki jo razdelite po žrebu rodovom Izraelovim v dediščino, in to so posamezni deleži njeni, govori Gospod Jehova.
Slovenian EKU
To je dežela, ki jo kot dedino z žrebom razdelite Izraelovim rodovom, in to so njih deleži, govori vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
To je dežela, ki jo z žrebom razdelite v dediščino Izraelovim rodovom, in to so njihovi deleži, govori Gospod Bog.