Ezekiel 48:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pruti puldnevi tudi taku, ſhtiri taushent inu petſtu ſhib, inu tudi truja vrata, Pèrva vrata Simeonova, druga, Isaſharova, tretja Sebulonova.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ob južni strani, štiri tisoč in petsto komolcev mere in troje vrat: vrata Simeonova, ena; vrata Isaharjeva, ena; vrata Zebulonova, ena.
Slovenian EKU
Na južni strani, ki meri štiri tisoč in petsto komolcev, je troje vrat: Simeonova vrata, Isaharjeva vrata, Zabulonova vrata.
Slovenian SSP
Na južni strani, ki meri štiri tisoč petsto komolcev, je troje vrat: Simeonova vrata, Isahárjeva vrata in Zábulonova vrata.