Ezekiel 6:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu bodo svédili, de ſim jeſt GOSPVD, inu néſim sauman govoril, de jim hozhem leto neſrezho ſturiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj bodo vedeli, da sem jaz GOSPOD. Nisem zaman govoril, da jim hočem storiti to zlo.
Slovenian EKU
Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod. Nisem jim zaman grozil, da jim prizadenem to nesrečo.‘«
Slovenian SSP
Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod. Nisem jim zaman govoril, da jim povzročim to nesrečo.