Ezekiel 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De bodo vaſhi Altarji puſty, inu vaſhi Maliki resbyeni, inu hozhem vaſha teleſſa puſtiti pred témi Pildi vbyti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in vaši oltarji se razrušijo in solnčni stebri vaši bodo strti. In storim, da bodo popadali prebodenci vaši pred grdimi maliki vašimi,
Slovenian EKU
Vaši oltarji bodo opustošeni, vaši sončni stebri se zdrobijo in vaše pobite vržem pred vaše malike.
Slovenian SSP
Vaši oltarji bodo opustošeni, vaši sončni stebri razbiti in vaše pobite bom vrgel pred vaše malike.