Ezekiel 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti Zhlovezhku déte, taku pravi Goſpud GOSPVD, od Israelſke Deshelé: Konèz gre ſem, konèz zhes vſe ſhtiri kraje Deshelé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ti, sin človečji, tako pravi Gospod Jehova zemlji Izraelovi: Konec! konec prihaja nad štiri kraje dežele!
Slovenian EKU
»Ti, sin človekov, tako govori vsemogočni Gospod Izraelovi deželi: ‚Konec pride, konec nad vso deželo.
Slovenian SSP
Ti, sin človekov, tako govori Gospod Bog Izraelovi deželi: Konec! Konec pride nad štiri konce dežele.