Ezekiel 8:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on me je notèr pelal k'vratam raven GOSPODNIE hiſhe, katera pruti Pulnozhi ſtoje: Inu pole, tamkaj ſo Shene ſedéle, te ſo ſe jokale nad Tamuſom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato me pripelje k vhodu v vrata hiše GOSPODOVE, ki so proti severu; in glej, tam sede žene, ki jočejo nad bogom Tamuzom.
Slovenian EKU
Nato me je pripeljal k vhodu severnih vrat hiše Gospodove. In glej, tam so sedele žene, ki so objokovale Tamuza.
Slovenian SSP
Nato me je peljal k vhodu vrat Gospodove hiše, ki so proti severu. Glej, tam so sedele ženske in objokovale Tamúza.