Ezekiel 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
h'Tém drugim pak je on djal, de ſim jeſt ſliſhal: Pojdite sa letem ſkusi Méſtu, inu vudrite: Vaſhe ozhy ſe némajo ſhonati, ni pregledati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Drugim pa reče, da sem slišal: Idite po mestu za njim in pobijajte; oko vaše ne prizanesi in ne usmilite se!
Slovenian EKU
Drugim pa je rekel, da sem slišal: »Pojdite za njim skozi mesto in pobijajte! Vaše oko naj ne gleda z usmiljenjem, ne prizanašajte!
Slovenian SSP
Drugim pa je rekel, tako da sem slišal: Pojdite za njim skozi mesto in pobijajte! Vaše oko naj se ne usmili, ne prizanašajte!