Ezra 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Trydeſſet slatih Peharjeu, inu drusih ſrebèrnih Peharjeu ſhtiriſtu inu deſſet, inu drusih Poſſod taushent.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
trideset zlatih čaš, srebrnih čaš druge vrste štiristo in deset in drugih posod tisoč.Vseh zlatih in srebrnih posod je bilo pet tisoč in štiristo. Te vse je prinesel Sesbazar s seboj, ko so šli iz ujetništva v Babilonu gori v Jeruzalem.
Slovenian EKU
trideset zlatih čaš, štiristo deset srebrnih čaš druge vrste, tisoč drugih priprav;
Slovenian SSP
trideset zlatih posod, štiristo deset srebrnih posod druge vrste in tisoč drugih predmetov.