Ezra 10:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ſposnajte vshe GOSPVDV, vaſhih Ozhetu Bogu, inu ſturite po njegovim dopadenju, inu odlozhite ſe od folkou lete deshele, inu od ptuih shen.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sedaj torej pripoznajte GOSPODU, očetov svojih Bogu, in storite, kar mu ugaja, ter se ločite od ljudstev dežele in od žen tujk!
Slovenian EKU
Zdaj torej priznajte krivdo pred Gospodom, Bogom svojih očetov, in storite po njegovi volji! Ločite se od ljudstev dežele in od tujih žen!«
Slovenian SSP
Dajte zdaj hvalo Gospodu, Bogu vaših očetov, in izpolnite njegovo voljo. Ločite se od ljudstev dežele in od tujih žena!«