Ezra 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſta bila poſtaulena, Ionatan, Aſahelou ſyn, inu Iehaſia, Tikuau ſyn, zhes leto rézh: inu Meſullam inu Sabtai, Levita, ſta nyma pomagala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Samo Jonatan, sin Asahelov, in Jahzeja, sin Tikva, sta se temu ustavljala, in Mesulam in Sabetaj levit sta jima pomagala.
Slovenian EKU
Samo Azahelov sin Jonatan in Tekuetov sin Jaasija sta se temu ustavljala; Mosolam in levit Sabetaj sta jima pomagala.
Slovenian SSP
Samo Asaélov sin Jonatan in Tikvájev sin Jahzejá sta se temu uprla, Mešulám in levit Šabetáj pa sta ju podprla.