Ezra 10:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
NAtu je Eſra gori vſtal, inu je vsel eno pèrſego od viſhih Farjeu inu Levitou, inu od vſiga Israela, de bi iméli po leti beſſedi ſturiti. Inu ony ſo pèrſegli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nato vstane Ezra in zapriseže poglavarje duhovnikov, levitov in vsega Izraela, da bodo storili po tej besedi. In so prisegli.
Slovenian EKU
Nato je Ezdra vstal in zaprisegel poglavarje duhovnikov, levitov in vseh Izraelcev, da bodo storili po tej besedi; in so prisegli.
Slovenian SSP
Ezra je tedaj vstal in zaprisegel kneze duhovnikov, levitov in vsega Izraela, da bodo storili tako. In ti so mu zaprisegli.