Ezra 2:70 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku ſo sazheli prebivati Farji inu Leviti, inu nekoteri, od folka inu Peuzi, inu Vratarji, inu Natinei, v'ſvoih Méſtih, inu vus Israel v'ſvoih Méſtih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In nastanili so se duhovniki in leviti in kar jih je bilo iz ljudstva in pevci in vratarji in Netinimci v mestih svojih in ves Izrael po mestih svojih.
Slovenian EKU
Tako so se nastanili duhovniki in leviti, ljudje izmed ljudstva, pevci, vratarji in tempeljski služitelji v svojih mestih in ves Izrael po svojih mestih.
Slovenian SSP
Nato so se duhovniki, leviti, del ljudstva, pevci, vratarji in služitelji naselili po svojih mestih in ves Izrael je bil v svojih mestih.