Ezra 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo dèrshali Prasnik téh Vtt is Selenja, kakòr ſtoji piſſanu, inu ſo Shgane offre vſag dan po zhiſlu offrovali, kakòr ſe ſpodobi, vſag dan ſvoj offer.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In praznovali so praznik šatorov, kakor je predpisano, in darovali žgalščine vsak dan po številu, soglasno s predpisom, kakor je bilo vsak dan obvezno.
Slovenian EKU
Obhajali so po predpisu šotorski praznik in darovali dan na dan v predpisanem številu žgalne daritve, kakor je bilo za vsak dan določeno;
Slovenian SSP
Obhajali so tudi šotorski praznik, kakor je predpisano, in darovali dan na dan žgalne daritve po številu in po običaju za posamezne dni.