Ezra 4:1 — Compare Translations

Slovenian 1584

KAdar ſo pak Iudovi inu BenIaminovi Supèrniki ſliſhali, de ſo otroci te Iezhe, GOSPVDV, Israelſkimu Bogu, ta Tempel sydali,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko so pa slišali nasprotniki Judovi in Benjaminovi, da grade sinovi ujetništva tempelj GOSPODU, Bogu Izraelovemu,

Slovenian EKU

Judovi in Benjaminovi sovražniki so slišali, da zidajo sinovi pregnanstva tempelj Gospodu, Izraelovemu Bogu.

Slovenian SSP

Ko so Judovi in Benjaminovi sovražniki slišali, da sinovi izgnanstva zidajo tempelj Gospodu, Izraelovemu Bogu,