Ezra 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu ſturite po letim porozhenju, branite témiſtim Moshem, de tu Méſtu nebo ſesydanu, dokler nebo od mene porozhenje danu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Izdajte torej povelje, da se zabrani tistim možem in da se to mesto ne bo zidalo, dokler ne izide moje povelje.
Slovenian EKU
Zatorej izdajte ukaz, da se zabrani delo tem ljudem in da se to mesto ne bo zidalo, dokler jaz ne ukažem!
Slovenian SSP
Zdaj torej izdajte povelje, naj tisti možje prenehajo in naj tega mesta več ne zidajo, dokler ne ukažem drugače.