Ezra 4:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu gledajte, de nebote v'tem leny, de ſe Krajlu ſhkoda neſtury.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In glejte, da ne storite v tem pomote; čemu naj raste škoda, da bodo kralji na izgubi?
Slovenian EKU
Glejte, da ne boste pri tem ravnali zanikrno! Čemu naj raste izguba, da bi oškodovali kralje?«
Slovenian SSP
Pazite, da ne bi pri tem ravnali zanikrno, kajti izguba bi bila lahko velika, kralji pa bi trpeli škodo.«