Ezra 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
My ſmo tudi nje vpraſhali, koku je nym Ime, de bi my nje tebi na snanje dali. Inu ſmo teh Mosh, kateri ſo nyh viſhi bily, imena sapiſſali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vprašali smo jih tudi za njih imena, da tebi oznanimo, da bi zapisali imena mož, ki jim načelujejo.
Slovenian EKU
Vprašali smo jih tudi za njih imena, da bi jih tebi naznanili, da bi mogli zapisati imena mož, ki so jim na čelu.
Slovenian SSP
Tudi smo jih vprašali po njihovih imenih. Da ti stvar naznanimo, smo popisali imena mož, ki so jim na čelu.