Ezra 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali vpèrvim lejti Koreſa, Babelſkiga Krajla, je tajſti Krajl Kores porozhil leto Hiſho sydati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Toda v prvem letu Cira, kralja babilonskega, je kralj Cir izdal povelje, da naj se zida ta hiša Božja.
Slovenian EKU
Toda v prvem letu babilonskega kralja Cira je kralj Cir ukazal, naj se ta hiša božja sezida.
Slovenian SSP
Toda v prvem letu perzijskega kralja Kira je kralj Kir izdal povelje, naj se ta Božja hiša spet pozida.