Ezra 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu ſo ſkèrbnu ſturili Tatnai, Deshelſki Flegar na úni ſtrani Vodé, inu StarBoſnaj, inu nyh Svejtniki, h'katerim je Darius Krajl bil poſlal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj so storili Tatenej, deželni oblastnik za reko, Setar-bozenaj in njiju tovariši natančno tako, za kar je bil kralj Darij sporočil.
Slovenian EKU
Tatanaj, vladni namestnik onkraj veletoka, Starbuzanaj in njuni tovariši so tedaj storili natančno tako, kakor je kralj Darij v poslanem odločil.
Slovenian SSP
Tatenáj, upravitelj onkraj reke, Šetár Boznáj in njuni tovariši so tedaj do potankosti storili, kakor jim je ukazal kralj Darej.