Ezra 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Farji inu Leviti ſo ſe bily ozhiſtili, de ſo vſi zhiſti bily, kakòr en Mòsh, inu ſo saklali Paſah, sa vſe otroke te jezhe, inu sa ſvoje Brate, te Farje, inu sa ſe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj duhovniki in leviti so se očistili kakor en mož; bili so vsi čisti. In zaklali so pasho za vse sinove ujetništva in za brate svoje, duhovnike, in zase.
Slovenian EKU
Duhovniki in leviti so se namreč vsi hkrati očistili. Ko so bili vsi čisti, so zaklali pasho za vse sinove ujetništva in za svoje brate, duhovnike, in zase.
Slovenian SSP
Duhovniki in leviti so se zato vsi hkrati očistili, da bi bili čisti. Žrtvovali so pasho za vse sinove izgnanstva, za svoje brate duhovnike in zase.