Ezra 7:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj ti ſi od Krajla inu téh ſedem Svejtnikou poſlan, de Iudeo inu Ierusalem obyſzheſh po Poſtavi Boshji, katera je pod tvojmi rokami.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ker si poslan od kralja in od njegovih sedmih svetovalcev, da napraviš preiskavo o Judi in Jeruzalemu na podlagi zakona Boga svojega, ki je v roki tvoji,

Slovenian EKU

Kajti poslan si od kralja in njegovih sedem svetovalcev, da preiščeš Judejo in Jeruzalem po postavi svojega Boga, katera je v tvoji roki;

Slovenian SSP

Kralj in mojih sedem svetovalcev te pošiljamo, da preiskuješ nad Judom in v Jeruzalemu po postavi svojega Boga, katera je v tvoji roki,