Ezra 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſabo vsameſh Srebru inu Slatu, kateru Krajl inu njegovi Svejtniki, dobrovolnu dado, Israelſkimu Bogu, kateriga Prebivaliſzhe je v'Ierusalemi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in da odneseš tja srebro in zlato, ki so ga kralj in svetniki njegovi radovoljno darovali Bogu Izraelovemu, čigar prebivališče je v Jeruzalemu,
Slovenian EKU
in da neseš srebro in zlato, ki so ga kralj in njegovi svetovalci prostovoljno dali za Izraelovega Boga, čigar prebivališče je v Jeruzalemu;
Slovenian SSP
in da odneseš srebro in zlato, katero kralj in njegovi svetovalci radovoljno darujejo Izraelovemu Bogu; njegovo bivališče je v Jeruzalemu.