Ezra 8:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
LEtu ſo ty Viudi nyh Ozhetou, kateri ſo bily ſhtiveni, ker ſo smano gori ſhli is Babela, v'tem zhaſu, kadar je Krajl Artaſaſta krajloval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti pa so poglavarji očetovin in to je rodopis tistih, ki so šli z menoj gori iz Babilona ob vladanju kralja Artakserksa.
Slovenian EKU
Tole so poglavarji svojih družin in njih rodovniki, tistih, ki so pod vlado kralja Artakserksa šli z menoj iz Babilona.
Slovenian SSP
Tole so po njihovih rodovnikih poglavarji svojih družin, ki so za vladanja kralja Artakserksa šli z menoj iz Babilona: