Ezra 8:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
dvajſſeti slatih Peharjeu, ty ſo iméli taushent Slatih, inu dvej dobre Bronzhene drage poſſode, zhiſte kakòr slatu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in dvajset zlatih čaš, vrednih tisoč darikov, in dve zlatožarni bronasti posodi, dragi ko zlato.
Slovenian EKU
dalje dvajset zlatih čaš za tisoč darejkov in dve posodi iz čistega sijajnika, dragoceni kakor zlato.
Slovenian SSP
Dalje dvajset zlatih posod za tisoč darejkov in dve lepi pozlačeni bronasti posodi, dragoceni kakor zlato.