Galatians 1:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
in vsi bratje, ki so z mano, Cerkvam v Galatíji:
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I z menom vsi bratje, gmajnam Galácie.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Pišem vam v imenu vseh svojih sodelavcev ki so tu pri meni.
Slovenian 1584
inu vſi Bratje, kateri ſo pèr meni. Tém Gmajnam v'Galacij.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in vsi bratje, ki so z menoj, cerkvam v Galaciji:
Slovenian EKU
in vsi bratje, kateri so z menoj, cerkvam v Galaciji:
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In vsi bratje, kteri so z menoj, cerkvam Galaških,
Slovenian SSP
in vsi bratje, ki so z mano, Cerkvam v Galatiji: