Galatians 3:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Kjer je samo eden, ni srednika. Bog pa je eden.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Sredbenik je pa nej ednoga: Bôg je pa eden.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ko pa je Bog dal obljubo Abrahamu, je to storil sam, niti angeli, niti Mojzes niso posredovali.)
Slovenian 1584
En Srejdnik pak nej eniga ediniga Srejdnik: Ampak Bug je edin.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali srednik ne posreduje pri enem, Bog pa je eden.
Slovenian EKU
Ni srednika, kjer je samo eden; in Bog je eden.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ali posrednik ni enega, Bog pa je eden.
Slovenian SSP
Ne obstaja posrednik enega, Bog pa je eden.