Galatians 3:9 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Potemtakem so z verujočim Abrahamom vred blagoslovljeni tudi tisti, ki verujejo.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Záto, kí so zvere, tisti se blagoslávlajo ztim vernim Ábrahámom.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Zato so dobili vsi tisti, ki verujejo v Kristusa, blagoslov, kot ga je dobil Abraham.

Slovenian 1584

Taku bodo vshe ty, kateri ſo te Vere, shegnani ſtem vernim Abrahamom.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako so tisti, ki so iz vere, blagoslovljeni z vernim Abrahamom.

Slovenian EKU

Torej se z vernim Abrahamom blagoslavljajo tisti, ki verujejo.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Tako se tisti, kteri so iz vere, blagoslavljajo z vernim Abrahamom.

Slovenian SSP

Potemtakem so z verujočim Abrahamom vred blagoslovljeni tudi tisti, ki verujejo.