Galatians 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Obhajate dneve, mesece, leta.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Dnéve zdržávate, i mêsece i vrêmena i lêta.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Božjo naklonjenost si poskušate pridobiti s tem, da delate ali pa ne delate določenih stvari ob določenih dnevih, mesecih in praznikih in ob nekaterih drugih priložnostih.
Slovenian 1584
Vy dèrshite Dny inu Meſce, inu Prasnike inu Gody.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Dneve obhajate in mesece in čase in leta!
Slovenian EKU
Dneve obhajate in mesece in letne praznike in leta.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Dneve obhajate in mesece in čase in leta.
Slovenian SSP
Obhajate dneve, mesece, letne čase in leta.