Galatians 4:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Povejte mi, vi, ki hočete biti pod postavo: Ne slišite, kaj pravi postava?
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Povête mi, kí ščéte pod právdov bidti: právdo ne čüjete?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vi torej hočete živeti po zakonu. Ali sploh veste, kaj v zakonu piše?
Slovenian 1584
POvejte vy meni, kir hozhete pod Poſtavo biti, neſteli vy Poſtavo ſliſhali?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Recite mi, kateri hočete biti pod postavo, ne slišite li postave?
Slovenian EKU
Povejte mi, kateri hočete biti pod postavo, ali postave ne slišite?
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Recite mi, kteri pod postavo hočete biti, jeli postave ne poslušate?
Slovenian SSP
Povejte mi, vi, ki hočete biti pod postavo: ne slišite, kaj pravi postava?