Galatians 4:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vi pa, bratje, ste kakor Izak sinovi obljube.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Mí smo pa, bratje, pôleg Ižáka obečanjá deca.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vi in jaz, dragi bratje, smo izmed teh otrok, ki jih je Bog obljubil Abrahamu, prav tako kot je bil Izak.
Slovenian 1584
My pak, lubi Bratje, ſmo po Isaaku Otroci te oblube.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mi pa smo, bratje, kakor Izak, otroci obljube.
Slovenian EKU
Mi pa, bratje, smo kakor Izak otroci obljube.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Mi pa smo, bratje, po Izaku otroci obljube.
Slovenian SSP
Vi pa, bratje, ste kakor Izak otroci obljube.