Galatians 5:25 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Če živimo iz duha, tudi delajmo po duhu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Či živémo vu Dühi: vu Dühi i hodmo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Če zdaj živimo po svetem Duhu, imamo novo življenje, ki naj se v nas tudi vidi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Če živimo po Duhu, po Duhu tudi ravnajmo.Ne iščimo prazne slave, da ne dražimo drug drugega, da nismo drug drugemu nevoščljivi.

Slovenian EKU

Ako živimo po duhu, po duhu tudi ravnajmo.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Če živimo po duhu, po duhu tudi hodimo.

Slovenian SSP

Če živimo po Duhu, tudi delajmo po Duhu.