Galatians 5:8 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

To prepričanje gotovo ne prihaja od tistega, ki vas kliče.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Tô narátanje je nej z toga; kí vás je pôzvao.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Gotovo ne Bog, ki vas je privedel na pot resnice.

Slovenian 1584

Letu pregovorjenje nej od tiga, kateri je vas poklizal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

To pregovarjanje ni od tega, ki vas kliče.

Slovenian EKU

K temu vas ni pregovoril tisti, ki vas je poklical.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

To pregovarjanje ni od tega, kteri vas kliče.

Slovenian SSP

To prepričanje gotovo ne prihaja od tistega, ki vas kliče.