Galatians 6:2 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Nosíte bremena drug drugemu in tako boste izpolnili Kristusovo postavo.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Edendrügoga bremen noste; i tak spunte právdo Kristušovo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Skrbite za druge, ki imajo težave in probleme in jim pomagajte nositi bremena. Tako boste izpolnili Kristusov zakon.

Slovenian 1584

Nebodimo lakomni prasne zhaſty, de bi eden drusiga drashili inu ſovrashili.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Drug drugega nosite bremena, in tako izpolnite postavo Kristusovo.

Slovenian EKU

Drug drugega bremena nosíte in tako spolnite postavo Kristusovo.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Eden drugega bremena nosite, in tako ste izpolnili postavo Kristusovo.

Slovenian SSP

Nosíte bremena drug drugemu in tako boste izpolnili Kristusovo postavo.