Genesis 1:2 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Semla je bila puſta tàr prasna, inu je bilu temnu na Globokoſti, inu Duh Boshji ſe je reſproſtèrl zhes vodé.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In zemlja je bila pusta in prazna, in tema je bila nad breznom, in Duh Božji je plaval nad vodami.

Slovenian EKU

Zemlja pa je bila pusta in prazna. Tema je bila nad globinami, in duh božji je vel nad vodami.

Slovenian SSP

Zemlja pa je bila pusta in prazna, tema se je razprostirala nad globinami in duh Božji je vel nad vodami.