Genesis 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je Bug ſturil Svirine na Semli, vſake po ſvoji shlahti, inu Shivino po ſvoji shlahti, inu vſakatere Zhèrvé na Semli, po ſvoji shlahti. Inu Bug je vidil, de je bilu dobru.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In naredil je Bog zveri zemeljske po njih plemenih in živino po njenih plemenih in vso laznino zemeljsko po njenih vrstah. In videl je Bog, da je dobro.
Slovenian EKU
Bog je naredil zveri zemlje po njih vrstah, živino po njenih vrstah in vso laznino zemlje po njenih vrstah. Bog je videl, da je dobro.
Slovenian SSP
Bog je naredil zveri zemlje po njihovih vrstah, živino po njenih vrstah in vso laznino na zemlji po njenih vrstah. Bog je videl, da je dobro.